AZERBAYCANLI YAZARDAN FETHİYEDE İMZA GÜNÜ

 

39090067_1837231626357357_6563569369639550976_n

Azerbaycan’lı şair Dr. Mafila Müntezir in  “Kalbimde Bir Dünya Var” adlı şiir kitabı  Türkçe’ye çevirip yayımlandı.

Azerbaycan’da doktorluk yapan Mafila Müntezir, in yeni şiir kitabını SahilKitap Yayınları  imtiyaz sahibi  ve editörü Gonca Aydemir çevirdi, yayınladı ve şairimizin ailesinin ikâmet ettiği Fethiye’de imza gününe  katıldı.

Fethiye’de yapılan imza gününün organizasyonunu şair ve ressam Fethiyeli sanatçı Mine Sarmış Çaylak yaptı.

Fethiye halkının yoğun ilgi gösterdiği imza gününde şair, hayranlarına bol bol kitabını imzaladı.

İmza gününü organize eden Mine Sarmış Çaylak  “Mafila Hanım gibi bir değerle tanışmaktan mutluluk duydum. Şirin ilçemiz Fethiye’de Azerbaycan’lı bir şairimizi ağırlamak bizim için zevkti, büyük bir onurdu. Kitabın kısmeti ve okuru bol olur inşallah” dedi.

“Kalbimde bir dünya var” şiir kitabını Azerbaycan Türkçesinden, Türkiye Türkçesine çeviren, Sahilkitap Yayınevi sahibi, şair, editör Gonca Aydemir ise; ” Mafila Müntezir gibi değerli bir insanın şiirlerini çevirmek benim için zevk oldu. Şairimiz, şiirlerinde, vatan sevgisi, insan sevgisi,  Allah sevgisini ve ahlaki değerleri çok güzel işlemiş. Ben de bilgi ve birikimimle bu güzel ve anlamlı şiirleri Türkiye Türkçesine aktarmaktan  ve Türk Dünyasının ortak paydası olan yazın dünyasına kazandırmış olmaktan son derece mutluyum. Mafila Hanım’ın Azerbaycan’lı olması çalışmama ayrı bir tat verdi. Bu kitap, Azerbaycan Türkçesinden  çeviri olarak dördüncü çalışmamdır. Azerbaycan ve Türkiye kardeşliği benim için çok değerlidir. Bizler, iki devlet bir milletiz” diye konuştu.

39122557_284860358970058_7436248896747077632_n.jpg

Kitabın yazarı Mafila Muntezir ise ”  Kitabımın ilk baskısı geçen ay Azerbaycan’da yapıldı. Türkiye’yi çok seviyorum.  Kültür  ve Turizm Bakanlığında çalışan Ali Saydere Bey’den teklif gelince tereddüt etmeden Türkiye’de de kitabın basılmasını uygun gördüm. Yakınlarımın  Muğla-Fethiye’de yaşıyor olmasından dolayı,  imza günümü burada yapmak, değerli çevirmenim Gonca Aydemir in  fikriydi. Kitabımın bu aşamaya gelmesinde büyük emeği olan, ASKEF Genel Başkanı Savaş Ünal Bey’e, Gonca Aydemir Hanım’a, vesile olan Narıngül Nadir Hanım’a ve Ali Saydere Bey’e, gönüllü olarak, güzel bir organizasyon gerçekleştiren Mine Sarmış Çaylak Hanım’a, kardeşlerime, benim bu özel günümde yalnız bırakmayan değerli okurlarıma ve şiir sever dostlarıma çok teşekkür ederim.

Yaşasın Türkiye Azerbaycan kardeşliği.

dip maf

YAZARLAR.AZ olaraq, sevimli şairəmiz xanım Dr. Mafila Müntezir in  bu uğuruna sevinir və onu  “Kalbimde Bir Dünya Var” adlı yeni kitabının işıq üzü görməsi münasibəti ilə “YAZARLAR”- IN YAZARI “ZİYADAR”  diplomu ilə mükafatlandırırıq. Var olun!!! Uğurlarınız bol olsun!!!

 YAZARLAR.AZ

Advertisements

ETİBAR HƏSƏNZADƏ MÜKAFATLANDIRILDI

HAMIMIZIN  SEVİMLİSİ,  GƏNC  YAZAR  ETİBAR  HƏSƏNZADƏ  TƏBRİKLƏRİ  VƏ  MÜKAFATLARI  QƏBUL  EDİR: 

 

YAZARLAR.AZ

BİR PƏRİ YAŞAYIR BU YER ÜZÜNDƏ – İLDIRIM ƏKBƏROĞLU.

13754220_573656716127240_6950948114086678956_n

 

BİR PƏRİ YAŞAYIR BU YER ÜZÜNDƏ
(Nəğmə)
Gözümü dünyaya açandan bəri,
Görmədim sevincdən pay verə biri.
Yayıb düz-dünyaya Lalə ətiri,
Tanrının şəfəqi,nuru üzündə,
Bir pəri yaşayır bu yer üzündə.

Kəlamı şirindir,çağır hay verər,
Sən ulduz istəsən o,lap Ay verər.
Qəlbi şadlandırar,sevinc pay verər,
Könlünü oxşayar adi sözun də,
Bir pəri yaşayar bu yer üzündə.

İldırım,saçları gur şəlalədi,
Üzü Günəş kimi nurdu,halədi.
Tərdi,gözəllikdə,elə,Lalədi,
Xoş arzu dilində,gülüş gözündə,
Bir pəri yaşayır bu yer üzündə.

Müəllif: Ildırım Akberoğlu

ZAUR İLHAMOĞLU MÜKAFATLANDIRILDI

36395679_1945108362174523_7874856501817376768_n

Şeirlərinin  səsi-sorağı çoxdan ölkəmizin hüdudlarını aşmış tanınmış şair, çox  gözəl müəllim Zaur İlhamoğlu “BU HƏYAT DEDİYİN…” adlı yeni kitabının işıq üzü görməsi münasibəti ilə “YAZARLAR” – IN  YAZARI  “ZİYADAR” MÜKAFATINA  layiq görülüb. Yazarlar adına mükafatı Zaur Ustac təqdim edib.

37977241_1955527028071919_323681388400214016_n

zaur il

Onu qeyd edək ki, bu gün eyni zamanda sevimli şairimizin doğum günüdür. YAZARLAR.AZ olaraq, həm ad günü, həm də “ZİYADAR” mükafatına layiq görülməsi münasibəti ilə Zaur İlhamoğlunu təbrik edir, yeni-yeni yaradıcılıq uğurları arzu edirik!!!

YAZARLAR.AZ

MÖVLUD AĞAMMƏD “ZİYADAR” MÜKAFATINA LAYİQ GÖRÜLDÜ.

31400941_2122304867981812_6407462379470192640_n

Çox hörmətli pedaqoq, imazasını kifayət qədər tanıtmış, sevimli müəllimimiz, dəyərli şairimiz Mövlud Ağəmməd “SƏN ÖMRÜMÜN BƏNÖVŞƏSİ” adlı yeni – ilk kitabının işıq üzü görməsi münasibəti ilə “YAZARLAR” – IN  YAZARI  “ZİYADAR”  MÜKAFATINA layiq görülüb. Yazarlar adına mükafatı Zaur Ustac təqdim edib.

MÖVLUD A

YAZARLAR.AZ  olaraq, bir daha Mövlud müəllimi təbrik edir, yeni-yeni yaradıcılıq uğurları arzu edirik. Var olun, Mövlud müəllim!!!

YAZARLAR.AZ

MÖVLUD AĞAMMƏD YENİ KİTABINI TƏQDİM EDİB.

 

37881318_1844716375584703_8841613039821127680_n

Bu günlərdə daha bir şairimiz yeni – ilk kitabı ilə oxucuların görüşünə gəlib. İlk kitabı olsa da Mövlud Ağamməd imzası oxuculara yaxşı tanışdır.  Şairin təqdim etdiyi “SƏN ÖMRÜMÜN BƏNÖVŞƏSİ” adlı kitabı oxucular tərəfindən maraqla qarşılanıb. Şair Mövlud Ağəmməd yeni kitabının işıq üzü görməsi münasibəti ilə “ZİYADAR” mükafatına layiq görülüb.

37600737_2186180478260917_2693256257678082048_n

 

Şair öz hislərini belə ifadə edib: “Anamla bölüşdüm ilk kitabımın sevincini.Evə çatar-çatmaz bağlamadan bir kitab götürüb birnəfəsə qaçdım anamgilə.Həyətdə idi anam…Əı ağacına söykənib dayanmışdı.
Yaxınlaşdım…Həyəcanlı idim.Titrəyən əllərimlə kitabı uzatdım:
-İlk kitabımın sevincini ilk olaraq səninlə bölüşürəm,ana,-dedim.
Kitabı aldı,o üzünə, bu üzünə baxdı.Kitabqarışıq bağrına basdı məni,üzümdən öpüb titrək səslə dedi:
-Heyif ki,oxuya bilmirəm,balam.
Sol əlinin arxası ilə göz yaşlarını sildi:
-Ancaq sənin taleyini əzbər biıirəm…Allah həmişə səni sevindirsin..
Bu,anamın sevinc hisləri idi,kədərqarışıq sevinc…Anam mənim üçün sevinirdi.Həmişə qüssəli görünən oğlu üçün…”

13230248_1767723440106625_6601448581445216433_n

Uğurlarınız bol olsun, Mövlud müəllim. Bir daha təbriklər, xeyirli-uğurlu olsun!!!

YAZARLAR.AZ

 

TOFİQ QƏBUL “ZİYADAR” MÜKAFATINA LAYİQ GÖRÜLÜB

13912499_103015143478878_8023942242719031226_n

Xəbər verdiyimiz kimi  Naxçıvan ədəbi mühitinin tanınmış nümayəndəsi, gözəl insan, sevimli şairimiz Tofiq Qəbulun  bu günlərdə sayca yeddinci kitabı  işıq üzü görüb.  Ədəbi camiyə bu hadisəyə biganə qalmayıb. Beləki, şair  Tofiq Qəbul ‘‘ŞEİR ÖZÜ ÇINQIDIR” adlı yeni  kitabının nəşr olunması münasibəti ilə “YZARLAR’-IN  YAZARI  “ZİYADAR” MÜKAFATINA layiq görülüb. Yazarlar adından mükafatı Zaur Ustac təqdim edib.

TOFİQ QƏBUL

YAZARLAR.AZ olaraq, bir daha Tofiq müəllimi təbrik edir, yeni-yeni yaradıcılıq uğurları arzu edirik. Uğurlarınız bol olsun, Tofiq müəllim!!! Var olun!!!

YAZARLAR.AZ

TOFİQ QƏBULDAN YENİ KİTAB

Naxçıvan ədəbi mühitinin tanınmış nümayəndəsi, gözəl insan, sevimli şairimiz Tofiq Qəbulun sayca yeddinci kitabı bu günlərdə işıq üzü görüb. ‘‘ŞEİR ÖZÜ ÇINQIDIR” ADLANAN  KİTAB 7 ÇAP VƏRƏQİNDƏDİR. KİTAB NAXÇIVANIN ”ƏCƏMİ” DÖVLƏT NƏŞRİYYATINDA NƏŞR  OLUNUB.  Tofiq Qəbul  bu  yeni kitabının nəşr olunması münasibəti ilə “YZARLAR’-IN  YAZARI  “ZİYADAR” MÜKAFATINA layiq görülüb.

 

37946310_495715320875523_2799364425453142016_n

 

 

Tofiq Qəbulun söz çələngindən nümunələr:

 

S E V G İ.

 

Sevgi ucalıqdır, ucalıq sevgi,
Sevgidir qəlbləri asiman edən.
Bu odu, bu suyu, torpağı sev ki,
Onlardır cahanı gülüstan edən.

Ağ paltar bir ləkə götürərmi, de?
Ülvi məhəbbət də belə bəmbəyaz.
Saxta eşq ucalıq gətirərmi, de?
Əgər qış bitməsə, qayıdarmı yaz?

Qulaq ver sevgiyə, sevgi ümmandır,
Yumub gözlərini səmaya yüksəl.
Qəlbi sevgi dolu insan cahandır,
Sevgi köz kimidir, yox ondan gözəl.

Xəyalım oyanmış xatirələrdə,
Gənclik yaddaşımın sadiq əksidir.
Dünyaya göz açan bu al səhər də
Sevgi havasıdır, eşq nəfəsidir
TOFİQ QƏBUL.
20.07.2018

 

============================================================================

 

 

SEVGİ ƏKİLSƏ.

 

Şər demə, şər özü düşmən işidir.
Sən mələk kimisən, uzaq dur şərdən.
İnsan var, bir sözü dartır, şişirdir.
İnsan var, saxtanı ayırır zərdən.

Böhtan sınıq sazdır, dınqıldayacaq,
Yalan gülməşəkər iblis kimidir.
Qazan boşsa əgər, danqıldayacaq
Süfrəsi açıq ev uşaq kiridir.

Açılar dünyanın qaşı-qabağı,
Yalan, hiylə, böhtan göyə çəkilsə.
İnsanın hər zaman qaçar dodağı,
Çarpan ürəklərə sevgi əkilsə.
TOFİQ QƏBUL.
12.07.2018.

TOFİQ QƏBUL

YAZARLAR.AZ olaraq, bir daha Tofiq müəllimi təbrik edir, yeni-yeni yaradıcılıq uğurları arzu edirik. Uğurlarınız bol olsun, Tofiq müəllim!!!

YAZARLAR.AZ

ETİBAR HƏSƏNZADƏNİN ŞEİRLƏRİ KÖNÜLLƏRİ FƏTH EDİR, SƏRHƏDLƏRİ AŞIR…

 

25507916_1238464646253393_4331347164814641892_n

Sivas Yazarlar və Şairlar Dərnəyinin 671 səhifədən ibarət, 110 şairi əhatə edən “ŞAİRLER SEÇKİSİ / 10 ” şeir antolojisi işıq üzü gördü. Antolojidə Türkiyədən, Azərbaycandan və İrakdan olan şairlərin şeirləri yer almışdır. Kitabda əsərləri yer alan yazarlardan biri də gənc yazar hamımızın sevimlisi Etibar Həsənzadədir.

37824309_2181124525487227_426614961163206656_n

Bu barədə Etibar Həsənzadə qısa olaraq belə məlumat verdi: 

“Mənim də şeirlərimin yer aldığı Sivas Yazarlar və Şairlar Dərnəyinin 671 səhifədən ibarət, 110 şairi əhatə edən “ŞAİRLER SEÇKİSİ / 10 ” şeir antolojisi işıq üzü gördü. Antolojidə Türkiyədən, Azərbaycandan və İrakdan olan şairlərin şeirləri yer almışdır. Kitabda əsərləri yer alan bütün şairləri təbrik edirəm. Kitabda mənim də şeirlərimə yer verdikləri üçün dərnəyin rəhbəri Bekir Alim bəyə və dərnəyin Azərbaycan təmsilçisi Aygün Hüseyn xanıma təşəkkürümü bildirirəm.”

YAZARLAR.AZ

Etibar Həsənzadənin  “NURLA GƏLDİ, NURLA YAŞADI, NURLA GETDİ” adlı yeni kitabının təqdimat mərasimi keçrilib. 

Xəbər verdiyimiz kimi 14 iyul 2018 – cil tarixində Bakı şəhəri, Azadlıq 176 ünvanında,  “Agora” şadlıq evində gənc yazar Etibar Həsənzadənin  “NURLA GƏLDİ, NURLA YAŞADI, NURLA GETDİ” adlı yeni kitabının təqdimat mərasimi keçrilib.  Etibarın bu məclisini fotoların dili ilə Sizlərə təqdim edirik: 

37193413_1431596026940253_551361723634810880_n

37116402_1828035707292226_6959080929264402432_n — копия

37224592_1828035110625619_1888404151189110784_n — копия

37167382_1828036013958862_4285477247931908096_n — копия

37192340_1431595620273627_5394687757970833408_n

37131084_1431595993606923_5679735782399541248_n

37093722_1431596210273568_1500157172263157760_n

37201606_1431596150273574_2401331518162075648_n

37173717_1828035420625588_4601720380040675328_n — копия

37193443_1432952920137897_274332416032636928_n

37304853_1432952700137919_7054215850735173632_n

37249031_1431596440273545_4160875191498440704_n

37147487_1431596840273505_3308504601933643776_n

37223513_1431596410273548_7687827860240728064_n

37161450_1431596380273551_6416967189340880896_n

bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

37192329_1432952736804582_2584981369096503296_n

37253660_1431595786940277_2951657287095156736_n

aaaaaaaaaaaaa

37219238_1431595296940326_7455156137353019392_n

37228328_1431595636940292_563118191585263616_n

37271094_1431595236940332_8700598169592922112_n

37241366_1431595926940263_1564540072059994112_n

37211712_1431595133607009_1650983229559144448_n

 

37183275_1431595403606982_8074651336680931328_n

37123975_1431596760273513_6446946881405714432_n.jpg

37113457_1431596706940185_5738578728435318784_n.jpg

Sonda Etibar Həsənzadə ilə qısa müsahibəni təqdim edirik. Etibar müəllim tədbir haqqında düşüncələrini belə ifadə etdi:

“Dünən 14.07.2018-ci il tarixində böyük ustad dayım Əli Əkbər Həsənzadənin həyat və fəaliyyəti haqqında yazdığım “Nurla gəldi, nurla yaşadı, nurla getdi” kitabımın “Agora” restoranında təqdimatı keçirildi. Kitabın tərtibatını gənc rəssam Hikmət Əliyev vermişdir. Tədbirdə Əli Əkbər Həsənzadənin yaxın dostları, tələbəlləri və qohumları iştirak edirdilər. Tədbirin aparıcısı hacı Ramin Həsənzadə idi. Tədbirdə dayımın yaxın dostlarından olan, uzun müddət Azərenerjidə müxtəlif vəzifələrdə işləmiş, “Çərəkə”, “Quran oxumağı öyrənək” və “Namaz” kitablarının müəllifi hacı Üzeyir Məmmədli, uzun müddət San-Marino Beynəlxalq Elmlər Akademiyasında prorektor işləmiş, hazırda Turizm kollecində fəaliyyət göstərən hacı seyyid İbrahim Eyyubov, “Müvəkkil” Hüquq Mərkəzinin sədri, hüquq eksperti, tanınmış hüquqşünas, təcrübəli vəkil Səməd Vəkilov, Əli Əkbər müəllimin müalicə həkimi ATU-nin dosenti, Tibb üzrə fəlsəfə doktoru, AMEA-nın Nəsimi adına Dilçilik İnstitutunun dissertantı, Azərbaycan Jurnalistlər Birliyinin üzvü Nağdəli Zamanov, hacı Əhmədağa Bağırov, AMEA-nın Kataliz və Qeyri üzvi kimya institutunda aparıcı mühəndis işləyən Əbdüləhəd Tağıyev, hacı Yaşar Əkbərov, Azərbaycan Dövlət Memarlıq və İnşaat universitetinin Memarlıq fakultəsinin Baş müəllimi Cavid Əliyev, “Qafqaz-Media”İB-nin sədri hacı Azadə-Taleh Abbasqızı, “Məhsəti Şairlər Məclisi”İB-nin sədri, şairə Cəvahir Qaraqızı, Vision TV, Qafqazmedia.az saytında Türkiyede Gazeteci, İngilizce Filoloji, Siyaset bilimi, Yazar.Ülkər Piriyeva, Yazarlar.az saytının rəhbəri, şair-yazar Zaur Ustac, ADPU-da Elmi işçi və müəllim Elvan Cəfərov, ilahiyyatçı, yazar, araşdırmaçı Mahir Şəkərov və digər qonaqlar çıxış etdilər. Tədbir boyu, çıxışlar arasında Əli Əkbər Həsənzadənin səsləndirdiyi, sözləri mənə aid olan şeirlərin video çarxları nümayiş etdirildi. Bütün tədbir iştirakçılarına kitablarım hədiyyə olundu. Dəvətimi qəbul edib tədbirə gələn bütün dostlara təşəkkürümü bildirirəm.”

Sağ olun, Etibar müəllim. Bir daha Sizi təbrik edir, uğurlarınızın davamlı olmasını uca Yaradandan arzu edirik.

 

 

YAZARLAR.AZ